Financial UX copy & design audit